[뉘앙스]친구와 영어로 다투기

친구와 싸우거나 다툴 때 영어에서는 어떤 표현을 쓸까요?

간단한 표현으로 기분나쁨을 표현할 수 있는 방법을 배워보겠습니다.

 

말싸움

 

What do you mean I'm "always" late?

(내가 맨날 늦다니 무슨말이야?)

매번 늦지 않았다며 화내는 말투입니다.

 

 

Why are you always late?

(너는 왜 맨날 늦니?)

 

What do you mean I'm always late?

(내가 맨날 늦다니 무슨 말이야??)

 

You're always literally naver on time.

(넌 절대 제시간에 안 오잖아?)

 

I was only late like two times. I don't know what you're talking about.

(나 한두 번 늦었는데 뭐라는 거야?)

 

Whatever, just forget it.

(어쨌든 됐어)

 

You always make a big deal out of nothing.

(넌 항상 아무것도 아닌 걸로 유난 떨더라)

 

 

I said forget it, can you stop already?

(됐다니까, 그냥 쫌 그만하면 안돼?)

 

 

You started it.

(너가 먼저 시작했잖아)

 

 

이 대화는 서로에게 화나고 짜증이 나있을 때 나올 수 있는 말들입니다.

같은 문장을 말해도 상대방이 화가 나서 하는 말은 분위기를 알아채야겠죠?

 

 

출처: Real Class Live