본문 바로가기
반응형

콩글리쉬4

뒤끝이 있다 를 영어로 우리나라 말에 상대방의 성향을 나타내는 "뒤끝 있다"라는 말을 흔히 씁니다. 오늘은 뒤끝 있다라는 말을 영어로 어떻게 표현하는지 알아봅시다. 영어 단어 중 "grudges"라는 말이 있습니다. 뜻은 "원한", "유감"이라는 뜻이죠. 이 단어를 이용해서 "뒤끝 있다"라는 말을 표현할 수 있습니다. 주요 표현은 hold a grudge 입니다. He holds grudges. (그는 뒤끝있는 사람이야) He doesn't hold grudes. (그는 뒤끝있는 사람이 아니야) He's not one to hold a grudge. (그는 앙심을 품을 성격이 아니야) He' is one to hold a grudge. (그는 앙심을 품을 성격이야) 너 뒤끝 있다 -> You seems to hold a gru.. 2022. 2. 24.
[콩글리쉬] 왜 나한테 화풀이야? 우리나라 속담에 "종로에서 뺨 맞고 한강에서 화풀이한다"라는 말이 있습니다. 화나는 일이 있을 때 엉뚱한 상대한테 가서 화풀이를 한다는 뜻인데요. 영어에도 비슷한 표현이 있습니다. Take it out on (~에게 화풀이하다 / ~로 감정을 풀다) Don't take it out on me! (나한테 화풀이 하지마!) Why take it out on me? (왜 나한테 화풀이야?) Take it out on the punching bag! (샌드백 치면서 화 풀어!) Take it out on the track! (뛰면서 화 풀어!) 평소에 자주 쓰는 표현이죠? 한번 사용해 보세요! 2022. 1. 17.
[콩글리쉬]비밀번호가 영어로 이거라고? 비밀번호라는 말로 여러분은 어떤 단어들이 떠오르나요? 가장 많은 것이 Password 일 것입니다. 그런데 비밀번호가 경우에 따라서 다른 말을 써야 할 때가 있답니다. 자물쇠에는 여러 종류가 있습니다. 그중 사물함이나 자전거 자물쇠처럼 몇 개의 숫자를 돌려서 열어야 하는 것이 있습니다. 이럴 때는 Password 대신 Combination 이라는 말을 씁니다. I fotgot my locker combination! 사물함 비밀번호를 잊어버렸어! 사물함 락커 등 숫자 자물쇠는 대부분 숫자를 조합해서 비밀번호를 만들기 대문에 '결합'이라는 뜻의 "combination"이라는 단어를 사용하는 것입니다. I can’t remember the combination. (비밀번호가 기억이 안나) combinatio.. 2022. 1. 12.
[콩글리쉬]그 옷 예쁘다_영어로? 십수년 영어를 배우고도 짧은 영어를 자연스럽게 구사하는 데 어려워 하시는 여러분~! 쉬운 내용인데 얼른 입밖으로 안나오는 영어 많으시죠? 또는 쉽게 할 수 있는 영어가 있지만, 우리가 알고 있는 영어가 원어민에게는 매우 어색한 소위 콩클리쉬가 많다는 사실 아시나요? 오늘 부터 한 두 문장씩 고쳐가며 콩글리쉬 탈출 해보아요! 하루에 하나씩하면 일주일에 토,일요일 쉬고 5일만해도 5*52주 = 260개의 찐영어를 말할 수 있습니다. 생각만 해도 뿌듯해지는군요. Here we go! 친구나 직장동료에게 오늘 입은 옷을 보고 ' 옷 예쁘다 ' 를 영어로 하고 싶을때 친구가 블라우스를 입고 왔어요. 블라우스가 아주 예뻐보입니다. 이럴 때 뭐라고 말해야 할까요? Your blouse is beautiful! 언뜻 .. 2022. 1. 10.
반응형