뒤끝이 있다 를 영어로

우리나라 말에 상대방의 성향을 나타내는 "뒤끝 있다"라는 말을 흔히 씁니다.

오늘은 뒤끝 있다라는 말을 영어로 어떻게 표현하는지 알아봅시다.

 

뒤끝있다 영어로

 

영어 단어 중 "grudges"라는 말이 있습니다.

뜻은 "원한", "유감"이라는 뜻이죠.

이 단어를 이용해서 "뒤끝 있다"라는 말을 표현할 수 있습니다.

주요 표현은 hold a grudge 입니다.

 

He holds grudges. 

(그는 뒤끝있는 사람이야)

He doesn't hold grudes.

(그는 뒤끝있는 사람이 아니야)

He's not one to hold a grudge.

(그는 앙심을 품을 성격이 아니야)

He' is one to hold a grudge.

(그는 앙심을 품을 성격이야)

 

너 뒤끝 있다 -> You seems to hold a grudge.

 

(예문출처: real class)