반응형 전체 글18 잘 먹겠습니다 를 영어로 우리나라에서 식가 하기 전에 "잘 먹겠습니다" 라는 말을 흔히 하죠. 차려준 사람에 대한 감사의 의미도 있죠. 영어에도 이런 말이 있을까요? 미국에는 특별히 해당하는 말이 없습니다. 그래서 불어를 빌려 씁니다. Bon appetit. (보나퍼티) 잘 먹겠습니다! 재미있는 표현이죠? 쓸 자리가 있으면 간단하게 사용해보세요. "보나퍼티~!" 2022. 3. 7. (뉘앙스) in 과 within 의 차이 오늘은 뜻이 비슷한 in 과 within 의 차이에 대해 알아보겠습니다. in과 within 은 ~ 안에 ~이내에 라는 뜻을 가지고 있습니다. 그러나 시간과 관련된 표현에서는 반대개념으로 쓰입니다. 예문을 들어 보겠습니다. The bus will be here in 10 minutes. (버스가 10분 후에 올거야) The bus will be here within 10 minutes. (버스가 10분 이내에는 도착할거야) 예문에서도 알 수 있듯이 in 은 10분 안이 아닌 10분 후에 일어날 일을 나타내고 있습니다. 반면에 within 은 어쨌든 늦어도 10분 안에는 일어날 일을 나타내고 있습니다. 비슷해 보였는데 알고 보니 정 반대의 뜻이었네요😄 2022. 3. 3. 뒤끝이 있다 를 영어로 우리나라 말에 상대방의 성향을 나타내는 "뒤끝 있다"라는 말을 흔히 씁니다. 오늘은 뒤끝 있다라는 말을 영어로 어떻게 표현하는지 알아봅시다. 영어 단어 중 "grudges"라는 말이 있습니다. 뜻은 "원한", "유감"이라는 뜻이죠. 이 단어를 이용해서 "뒤끝 있다"라는 말을 표현할 수 있습니다. 주요 표현은 hold a grudge 입니다. He holds grudges. (그는 뒤끝있는 사람이야) He doesn't hold grudes. (그는 뒤끝있는 사람이 아니야) He's not one to hold a grudge. (그는 앙심을 품을 성격이 아니야) He' is one to hold a grudge. (그는 앙심을 품을 성격이야) 너 뒤끝 있다 -> You seems to hold a gru.. 2022. 2. 24. [뉘앙스] So far vs Until now "so far"와 "until now"는 "지금까지"라는 같은 뜻이지만 뉘앙스의 차이가 있습니다. 어떤 차이인지 알아보겠습니다. so far so far 는 과거에서 지금까지 진행되고 있지만, 앞으로는 어떻게 될지 모르는 상황을 나타낼 때 쓰는 표현입니다. A : How's your project going so far? 너의 프로젝트는 지금까지 어때? B : So far, so good. 지금까지는 괜찮아. (앞으로 어떻게 될지는 모르겠어) until now until now 는 과거에서 지금까지 진행되었지만, 앞으로는 달라질 것이라는 뉘앙스를 가지고 있습니다. I didn't know that unil now. 난 지금까지 그걸 몰랐어. ( 앞으로는 알고 있지) (예문 출처 : 리얼클래스) 2022. 2. 18. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
