뉘앙스
[뉘앙스] How about? 과 What about
콩탈
2022. 1. 14. 23:37
반응형
상대방에게 의견을 물을때나 제안을 할때 쓰이는 표현이 있습니다.
그러나 앞에 의문사에 따라서 조금 뉘앙스를 갖고 있는데요,
자세히 알아보겠습니다.
제안을 할때 우리는 다음과 같은 표현을 많이 씁니다.
How about ~ ? ( ~하는게 어때?)What about ~? (~하는게 어때?)
두 문장의 How와 What에는 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.
How about?는 상대방의 말에 긍정적인 제안을 할 때,
상대방에게 정보를 전달할 때 쓰입니다.
What about?는 상대방의 의견에 반대의견을 낼때,
상대방에게 반문할 때 쓰입니다.
I still miss him. (그가 아직 그리워)
How about sending a text to him? (문자라도 해보는게 어때?-긍정)
VS
What about you forget him? (이제 그를 잊는 게 어때? -반박,부정)
How는 긍정적인 의견을 낼때
What은 반박의 의견을 낼때
라고 기억하면 쉽겠죠?
반응형